l'Emergence... / Emergencia...

 

Bruno RAYNAL

www.bluethinking.com.mx

 

Version espagnole

Emergencia o una nueva contribución al discurso de la Resistencia?

Es siempre en el seno de la relación que se producen las emergencias. Gracias a Raphael por la pregunta. Emergencia o urgencia? En español el significado de las dos palabras es ambiguo, la emergencia se asocia a una urgencia? En efecto, la emergencia es con frecuencia una expresión repentina y el fruto de un acto decisivo. Es una urgencia. Es una prioridad y puede considerarse o vivirse como una necesidad intensa de expresión...

Es siempre en el seno de la relación que se producen las emergencias. Gracias a Raphael por la pregunta. Emergencia o urgencia? En español el significado de las dos palabras es ambiguo, la emergencia se asocia a una urgencia? En efecto, la emergencia es con frecuencia una expresión repentina y el fruto de un acto decisivo. Es una urgencia. Es una prioridad y puede considerarse o vivirse como una necesidad intensa de expresión.

La emergencia señala la aparición de nuevas características con un cierto grado de complejidad. Es un fenómeno que se encuentra en el dominio físico, biológico, ecológico, socio-económico, lingüístico y en otros sistemas dinámicos que incluyen las retroacciones. Podemos definir la emergencia por dos características: el conjunto es más que la suma de sus partes. Esto significa que no se puede forzosamente predecir el comportamiento del conjunto solo con el análisis de una de sus partes; el conjunto adopta un comportamiento caracterizable sobre el cual el conocimiento detallado de sus partes no se explica completamente. A partir de un cierto umbral critico de complejidad, nuevas propiedades pueden aparecer en esos sistemas, y se les llama propiedades emergentes.

También podemos hablar de aparicion, de ocurrencia, de creacion. La emergencia para el Coach tiene dos componentes, el primero es el componente del cliente. El cliente comprende, iba a decir….al fin ! ….y se prende su motor de reaccion (no de escritura !) Añade un elemento nuevo y crucial en la construccion de su realidad. Pareceria como la gota que derrama el vaso, un elemento permitira que el cliente retroceda o avance. Es una nueva esperanza que se lee en los ojos del otro. Con esta confianza y con estas ganas nuestro cliente estara motivado para cambiar y proponerse acciones concretas. Ha encontrado su camino y ha escogido una accion. El cliente es la emergencia misma de su emergencia.
El componente tambien esta ligado al acto emergente del Coach. Este acto es el fruto de una relacion bien establecida y de un proceso sabiamente gestionado. Es un artista que trabaja y que decide cuando hubo o no un acto creativo. Algo sucede en el Coach. No es una reaccion ni es un acto aislado. Se trata mas bien de una emergencia, fruto de la interaccion con su interlocutor. En ingles el termino « merge » insiste sobre la fusion que se produce. Creo que se puede hablar de un acto fusional donde germina una multiplicidad de toque y de elementos.

Se recicla como se rastrilla y de repente… la iluminacion. La emergencia en el Coaching es similar a la luz de Pascal. El cumulo de retroalimentacion y la formulacion de hipotesis sistematicas van a crear la emergencia. Es algo unico y maravilloso. Es un sentimiento altamente gratificante observar al otro que se tambalea sin caer.
Si se reflexiona al menos por un momento sobre la finalidad de la emergencia, es como desear un regreso a sus origenes. Uno se renueva con la aparicion benefica de la emergencia. Uno se motiva con una ocurrencia noble y autentica. Se extrae la fuerza y la energia para seguir el camino con la claridad y el deseo necesario. Estar en la emergencia es tambien estar en la Verdad y en el Ser . El valor Ontologico del acto emergente nos ayuda a redefinir nuestra identidad. Es elegante, esta vivo. Es la emergencia del flujo de ideas, de problemas y de confusion. Gracias a una sabia alquimia se produce una sintesis y se realiza un salto cualitativo.

La emergencia tambien es una puerta de salida para ventilar las corrientes de un pensamiento que hasta ahora habian sido rechazadas por estar fundadas en una teoria etica universal. Foucault estaba conciente de las mutaciones que se anunciaban, que el estatus de aquellos que saben se estaba modificando hacia el fin del siglo pasado. El papel del intelectual no es mas el de pararse adelante o un poco a un lado para decir la verdad muda de todos. Es mas bien luchar contra las formas de poder y permitir los discursos de resistencia. Prestar atencion a la nuevas emergencias tambien es utilizar las nuevas herramientas que sirven, funcionan y contribuyen a relativizar el peso de ciertos poderes. La emergencia, es tambien el discurso de resistencia para nuestros tiempos modernos.

Bibliografia
Wilkipedia : Emergence
L´humanisme de Michel Foucault –Didier Ottaviani (2008)
Les intellectuels et le pouvoir(1972) p.309



Version française


L'émergence, nouvelle contribution au discours de résistance?

C´est toujours au sein de la relation que les plus belles émergences se produisent. Merci a Raphael pour nous poser la question. “Emergencia” ou “urgencia”? En espagnol, la signification des deux mots est ambigüe. L´émergence s’associe t’elle a l’Urgence? En effet, l´émergence est souvent une expression soudaine et le fruit d’un acte décisif. C‘est une urgence. C´est une priorité et peut-être considéré ou vécu comme un besoin intense d’expression.

C´est toujours au sein de la relation que les plus belles émergences se produisent. Merci a Raphael pour nous poser la question. “Emergencia” ou “urgencia”? En espagnol, la signification des deux mots est ambigüe. L´émergence s’associe t’elle à l’Urgence? En effet, l´émergence est souvent une expression soudaine et le fruit d’un acte décisif. C‘est une urgence. C´est une priorité et peut-être considéré ou vécu comme un besoin intense d’expression.

L'émergence désigne l'apparition de nouvelles caractéristiques à un certain degré de complexité. C'est un phénomène qu'on trouve dans les domaines physiques, biologiques, écologiques, socio-économiques, linguistiques et autres systèmes dynamiques comportant des rétro-actions. On peut définir l'émergence par deux caractéristiques :
- l'ensemble fait plus que la somme de ses parties. Ceci signifie qu'on ne peut pas forcément prédire le comportement de l'ensemble par la seule analyse de ses parties.
- l'ensemble adopte un comportement caractérisable sur lequel la connaissance détaillée de ses parties ne renseigne pas complètement. À partir d'un certain seuil critique de complexité, de nouvelles propriétés peuvent apparaitre dans ces systèmes, elles sont dites propriétés émergentes.

On peut parler aussi d’apparition, d’occurrence, de création. L´émergence pour le coach a deux composantes. La première c´est la composante du client. Le client comprend... j´allais dire... enfin ! … et sa machine à agir ( et non pas à écrire !) se met en marche…Il ajoute un élément nouveau et crucial dans la construction de sa réalité. Il semblerait que telle une goutte qui fait déborder le vase, un élément permettra de faire repartir ou rebondir son client. C´est un espoir nouveau qui se lit dans les yeux de l´autre. Avec cette confiance et cette envie, notre client sera à même de changer et de se proposer des actions concrètes. Il a trouver sa voie, il a choisit son action. Le client est l émergence même de son émergence.

La composante est aussi liée à l´acte émergent du coach. Cet acte c’est le fruit d’une relation bien établie, et d´un process savamment géré. C´est un artiste qui travaille et qui décide quand il y a eu ou pas acte créatif. Quelque chose se passe chez le coach. Ce n’est pas une réaction et non plus un acte isolé. Il s’agit bien d´une émergence, fruit de l´interaction avec son interlocuteur. En anglais le terme « merge » insiste sur la fusion qui se produit. On peut, je le pense, parler d’un acte fusionnel ou la solution jaillit d´une multiplicité de touches et d’éléments.
On recycle comme on ratisse et tout d’un coup, c’est l´illumination. L´émergence dans le coaching est similaire à la lumière pascalienne. Le cumul de rétro-alimentation et la formulation d´hypothèses systématiques va créer l’émergence. C´est quelque chose d´unique et de merveilleux. C´est un sentiment fort gratifiant que d’observer l’autre qui bascule sans chavirer.

En réfléchissant sur la finalité de l'émergence, c’est bien un retour aux sources que l´on souhaite. On se ressource avec l´apparition bienfaisante de l émergence. On se motive avec une authentique et noble occurrence. On puise la force et l énergie pour poursuivre son chemin avec la clareté et l’envie necessaires. Etre dans l émergence c’est aussi être dans le Vrai et dans l Etre. La valeur onthologique de l’acte émergent nous aide à redéfinir notre Identité. C´est élégant, c´est vivant. On émerge du flux d ídées, de problèmes et de confusion. Par une savante alchimie, une synthèse se fait et on réalise un saut qualitatif.

L´émergence c’est aussi une porte de sortie pour ventiler des courants de pensée qui étaient jusqu’à maintenant rejetés car fondés sur une théorie éthique universelle. Foucault était conscient des mutations qui s´annonçaient, que le statut de ceux qui savent était en train de se modifier à la toute fin du siècle dernier. Le rôle de l´intellectuel n’est plus de se placer en avant ou un peu à côté pour dire la vérité muette de tous. C´est plutôt de lutter contre les formes de pouvoir et permettre des discours de résistance. Prêter attention aux émergences nouvelles, c’est aussi utiliser des outils nouveaux qui servent, fonctionnent et contribuent à relativiser le poids de certains pouvoirs. L´émergence, c´est aussi le discours de résistance pour nos temps modernes.

 

Bibliographie :
Wilkipedia :Emergence
L´humanisme de Michel Foucault –Didier Ottaviani (2008)


Les intellectuels et le pouvoir (1972) p.309

Pas de commentaires pour le moment

 


Réagissez, laissez un commentaire









Nous vous prions de nous excuser pour l'inconvénient que procure ces codes de sécurité.
Nous avons été obligés de mettre cette protection afin de protéger vos commentaires
et de ne pas être inondés de spams.

Vous êtes responsable du contenu que vous publiez.
Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte.

 

POSTEZ VOTRE COMMENTAIRE
Imprimer la page